日韩口译翻译学科（口译・翻译课程）

本课程1988年设立以来，以独自的系统和舒适的教育环境为基础，掌握口译笔译的专门知识, 理解历史、文化、习惯为基础的高质量韩文口译笔译教育为目标。我们通过做为韩文口译笔译教育者的专门讲师阵和有效的教授法、有体系的程序、彻底的学生管理来进一步提高学生的学习能力。

课程

口译/笔译概论
实际技巧演习
逐次口译
广播口译
商务口译
时事口译
映像笔译
文艺笔译
时事笔译
音乐歌词笔译
口译向导业考试对策（韩国语/日本地理/历史/日本情况）
电脑、其他

目标国家资格证

通译案内士考试（翻译向导士考试）: （国际观光振兴协会）; 向外国人游客介绍日本的导游资格为目标的考试。在语言学方面是唯一的国家考试。
商务能力检定: 1级～3级（文部省后援）; 商务能力检定考试是以客观标准来评价具备现代职业社会所必要的商务能力的技能考试。(文部科学省后援)本校开设商务能力检定考试对策科目、后援合格。
贸易实务检定: A级～B级（日本贸易实物检定协会）; 我国对贸易实际业务专家的需求越来越多。贸易实际业务检定是客观性的认定关于贸易实际业务的实际业务能力·知识程度的考试。考虑想在贸易方面就业的学生所必须的检定。本校支援贸易实际业务检定合格。
日文文件处理技能检定考试: 1级～4级（日本商工会议所）; 用语言处理机迅速而正确地做商务文章是OA必备技能。是语言处理机的实际业务知识和技能的资格认定考试。

毕业后去向

就业／口译笔译公司、观光、酒店、电影公司、航空公司、贸易公司、商社
留学／到韩国的大学短期、长期留学升学
升学／日本的大学、大学院、专门学校日本的大学、大学院、专门学校

主要就业单位

LG JAPAN（株）、ソウル銀行、（株）高麗貿易、アシアナ航空、（株）昌新商事、共立食品（株）、ハンビツ銀行、韓国文化放送、（株）鈴屋、淡路産業（株）、（株）谷企画、岡田組（株）、埼玉商業銀行、キャセイパシフィック（株）、大韓航空、ホテルエドモンド、（株）岡田商事、西南（株）スポーツコネクション、（株）シティフェイス、（株）ショウワ、廣商事（株）、昭和アステック（株）、（株）ガリレオクラブ、（株）ハセガワ、旭ダンボール（株）、つくば市役所、康栄商事（株）、セントラル電子計測（株）、エンパイヤ眼鏡（株）、スズキ自動車販売（株）、（株）油定他

講師紹介

刘哲钟老师

有理想固然重要，实践更可贵有远大的理想固然重要，但敢于实践，积累实战经验更宝贵，我愿意成为你忠实的同伴者。

金ジョンア老师

皆さんの勉学の熱意に負けないように頑張りたいと思いま～す。皆さんの成長を見守っていきたいです。

松本周司老师

以 << 用日语从事商务 >> 为目标、进行写与听等表现能力的训练。