日中口译翻译学科（中文课程）

该课程做为掌握<<能说实用的中文>>、<<能够自如运用的中文>>场、培养在商务·文化两方面能够进一步加深彼此的合伙合作关系的人材。最终以达到中文审定考试二级合格作为目标，学习口译·笔译技能。

在日中两国间的交流活跃进行的当今，中文占的重要性是史无前例。特别是随着两国的经济关系正在变得紧密化，对中文也是越来越关注。在这种背景之下，我们开设了有特色的课程，全力支持想要学习中文的诸位日本朋友。

所有理解是通过语言，要想交流、非掌握语言不可。诸位、一起学习中文吧。

目标资格

中国语检定考试

HSK

1级－8级(中国国家 HSK 委员会)

中国国家教育委员会认定的考试，综合·客观地评价不以中文为母语的人的语言学能力。

通译案内士考试（翻译向导士考试）

国际观光振兴机构 取得给外国人旅客介绍日本的导游资格为目标的考试。在语言学方面是唯一的国家考试。

日文文件处理技能检定考试

1级～4级（日本商工会议所）

用用语言处理机迅速而正确地做商务文章是OA必备技能。是语言处理机的实际业务知识和技能的资格认定考试。

商务能力检定

1级～3级（文部省后援）

商务能力检定考试是以客观标准来评价具备现代职业社会所必要的商务能力的技能考试。( 文部科学省后援)本校开设商务能力检定考试对策科目、后援合格。

贸易实务检定

A级～B级（日本贸易实物检定协会）

我国对贸易实际业务专家的需求越来越多。贸易实际业务检定是客观性的认定关于贸易实际业务的实际业务能力•知识程度的考试。考虑想在贸易方面就业的学生所必须的检定。本校支援贸易实际业务检定合格。

秘书技能检定 等

日文文件处理技能检定考试

1级～4级（日本商工会议所）

用语言处理机迅速而正确地做商务文章是OA必备技能。是语言处理机的实际业务知识和技能的资格认定考试。

毕业后的去向

• 就业 ／ 中国外资系企业·旅游·商社· 贸易·航空搬运业·宾馆 ·餐馆产业 ·口译 ·笔译业 其他
• 留学 ／ 中国的大学留学到韩国的大学短期、长期留学升学

主要就业单位

リングストーン株式会社、倉敷印刷（株）、日中平和観光（株）、（株）マスダ増、太陽交易（株）、（株）理想、石橋印子製造（株） いずみ産業（株）、（株）オンダ、東陽木材（株）、サンターミ（株）、中国石材（株）、ニューフジヤホテル（株）、浅間農業共同組合、龍蓮（株）、（株）錦園、高田東栄薬品（株）、太平洋（株）、都立現代美術館、（株）東邦薬品（株）、日本炭酸（株）、シノレックス・ジャパン（株）、葛飾旅券事務所、青山商事（株）、オーエムジー（株）、手島梱包運送（株）、ヒューニック（株）、マルハマ（株）、 おかじま電機（株）、日本生命保険相互会社、本田精機技研工業（株）、東京アート株式会社、 他

主要留学大学

北京人民大学，大连师范大学，北京外国语学院，北京语言文化大学，大连外国语学院，沈阳大学， 辽宁 师范大学，首都 经济贸易大学，上海复旦大学其他

课程

教育方針

• 从中文初学者到已经有学习经历的学生、根据各自的水平，可以学到具有实践性的中文。而且是最适合语言学教育的少人数制。
• 理解中国的历史·文化等，也学习在商务上必要的日文和中文的电脑软件。
• 设置各种审定考试的对策科目，支援资格的取得。

講師紹介

荻野薇講師

时时站在学生的角度上，致力于日中口译笔译 专业 的教学，力争培养优秀的人材。